-
1 шлюпочные тали
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > шлюпочные тали
-
2 шлюпочные тали
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочные тали
-
3 шлюпочные тали
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочные тали
-
4 шлюпочные тали
- Palans d´embarcation
- palans d'embarcation
шлюпочные тали
шлюптали
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках.
[ ГОСТ 26069-86]Тематики
- палубные механизмы, судовые устройства
Синонимы
EN
DE
FR
158. Шлюпочные тали
Шлюптали
D. Bootstalje
E. Boat falls
F. Palans d´embarcation
Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках
Источник: ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочные тали
-
5 шлюпочные тали
-
6 шлюпочные тали
1) Naval: boat tackle, boat's falls, lifeboat fall, lifeboat falls2) Engineering: boat tacking -
7 шлюпочные тали
-
8 шлюпочные тали
adjshipb. Bootstakel, Bootstalje, Heißtaljen -
9 шлюпочные тали
• člunový kladkostroj -
10 шлюпочные тали
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > шлюпочные тали
-
11 подъёмные шлюпочные тали
adjshipb. HeißtaljenУниверсальный русско-немецкий словарь > подъёмные шлюпочные тали
-
12 тали
-
13 тали
мор. το σύσπαστο, το πολύσπαστο, το παλάγκο, τα παλάγκαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > тали
-
14 boat falls
шлюпочные талиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boat falls
-
15 boat tacking
шлюпочные талиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > boat tacking
-
16 boat tacking
-
17 boat falls
-
18 Bootstalje
шлюпочные тали -
19 boat tackle
-
20 boat's falls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
шлюпочные тали — шлюптали Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках. [ГОСТ 26069 86] Тематики палубные механизмы, судовые устройства Синонимы шлюптали EN boat falls … Справочник технического переводчика
Шлюпочные тали — 158. Шлюпочные тали Шлюптали D. Bootstalje E. Boat falls F. Palans d´embarcation Приспособление, состоящее из двух блоков, соединенных между собой канатом, при помощи которого поднимается и опускается шлюпка на шлюпбалках Источник: ГОСТ 26069 86 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТАЛИ ШЛЮПОЧНЫЕ — (Boat falls) тали, помощью которых на судах поднимаются и опускаются шлюпки. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ТАЛИ — (Purchase, tackle) грузоподъемное приспособление, состоящее из двух блоков (подвижного и неподвижного), соединенных между собой тросом; один конец последнего (коренной) укреплен неподвижно у одного из блоков, а за другой конец (ходовой конец, или … Морской словарь
ГОСТ 26069-86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения — Терминология ГОСТ 26069 86: Механизмы палубные и судовые устройства. Термины и определения оригинал документа: D. Ankereinrichtung Е. Anchor handling gear F. Appareil de mouillage Палубный механизм, предназначенный для отдачи и подъема якорей и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПОДЪЕМ ЦЕПНОЙ — короткий кусок цепи; нижний конец ее заложен за обух или рым, пропущенный сквозь киль шлюпки, а верхний оканчивается кольцом, скобой или гаком, за который закладываются шлюпочные тали. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно … Морской словарь
ШЛЮП-ТАКЕЛЬ — (стар.) шлюпочные тали. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
ШЛЮПБАЛКА — устройство для спуска шлюпки с борта судна на воду и подъема ее на борт. Шлюпку обслуживают две Шлюпбалки, каждая из которых включает стрелу, опорные конструкции, шлюпочные тали и механизм, обеспечивающий работу Шлюпбалок, например лебедку. Спуск … Морской энциклопедический справочник
Шлюпочное устройство — на судне, совокупность конструкций, приспособлений и механизмов, служащих для спуска шлюпок (См. Шлюпка) на воду, подъёма их на борт и хранения на судне. В состав Ш. у. входят шлюпки, шлюпбалки, подъёмные механизмы (шлюпочные лебёдки),… … Большая советская энциклопедия